if the name on the deed is incorrect?
দলিল একটি আইনি দলিল যা ভূমি, সম্পত্তি বা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চুক্তির তথ্য ধারণ করে। কিন্তু কখনও কখনও, দলিলে নাম ভুল হওয়া বা কোনো তথ্য ভুলভাবে লিখে দেওয়া হতে পারে। Deed-এ নাম ভুল হলে কি করতে হবে, এবং কীভাবে তা সংশোধন করা যাবে, তা জানাটা গুরুত্বপূর্ণ।
বাংলাদেশে জমির দলিলে (রেজিস্ট্রি দলিল, খতিয়ান, নামজারি) নাম ভুল হলে তা সংশোধনের জন্য নির্দিষ্ট আইনানুগ প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হয়। নিচে দলিলে নাম সংশোধনের পদ্ধতি ব্যাখ্যা করা হলো:
🔹 নাম ভুলের ধরন অনুযায়ী করণীয়:
১. ছোটখাট বানান ভুল বা টাইপিং মিস্টেক হলে
যদি দলিলে নামের বানান ভুল হয় বা ছোটখাট টাইপিং ভুল থাকে, তবে সংশ্লিষ্ট সাব-রেজিস্ট্রি অফিসে (যেখানে দলিল নিবন্ধিত হয়েছে) আবেদন করে সংশোধন করা যায়।
✅ যে কাগজপত্র প্রয়োজন:
- মূল দলিলের কপি
- জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) বা জন্ম সনদ
- সংশোধনের আবেদনপত্র
- সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির স্বাক্ষরিত হলফনামা (নোটারি পাবলিক দ্বারা সত্যায়িত)
✅ যেভাবে সংশোধন করা হবে:
- দলিল নিবন্ধনের সময়কার ভুল চিহ্নিত করতে হবে
- সংশোধনের জন্য সাব-রেজিস্ট্রি অফিসে আবেদন করতে হবে
- অফিস যাচাই করে সংশোধন অনুমোদন দিলে সংশোধনী এন্ট্রি (Rectification Deed) করা হবে
২. সম্পূর্ণ নাম বা মালিকানা পরিবর্তন করতে হলে
যদি দলিলে সম্পূর্ণ নাম ভুল থাকে বা ভুল মালিকের নাম থাকে, তবে এটি শুধুমাত্র আদালতের মাধ্যমে সংশোধন করা যায়।
✅ প্রক্রিয়া:
- সংশোধনের জন্য দেওয়ানি আদালতে মামলা দায়ের করতে হবে
- প্রমাণ হিসেবে জমির দলিল, খতিয়ান, নামজারি দলিল, জাতীয় পরিচয়পত্র উপস্থাপন করতে হবে
- আদালত যাচাই করে সংশোধনের রায় দিলে সংশ্লিষ্ট সাব-রেজিস্ট্রি অফিসে তা কার্যকর করা হবে
৩. নামজারি (Mutation) সংশোধন করতে হলে
যদি নামের ভুল ভূমি অফিসের নামজারি খতিয়ানে হয়ে থাকে, তবে সংশোধনের জন্য উপজেলা ভূমি অফিসে আবেদন করতে হবে।
✅ যে কাগজপত্র লাগবে:
- ভুল নামযুক্ত খতিয়ান বা পর্চা
- জমির মূল দলিল ও নামজারি কাগজপত্র
- জাতীয় পরিচয়পত্র ও ওয়ারিশ সনদ (যদি প্রয়োজন হয়)
- সংশোধনের জন্য লিখিত আবেদন
✅ প্রক্রিয়া:
- সংশোধনের জন্য সহকারী কমিশনার (ভূমি) বরাবর আবেদন করতে হবে
- জমির সত্যতা যাচাইয়ের জন্য শুনানি হবে
- প্রমাণিত হলে সংশোধন অনুমোদন করা হবে
৪. জমির দলিলে ভুল থাকলে দেওয়ানি আদালতে মামলা করার নিয়ম
যদি দলিলে বড় ধরনের ভুল থাকে (যেমন মালিকের নাম ভুল, ওয়ারিশের নাম বাদ যাওয়া), তবে দেওয়ানি আদালতে মামলা করতে হয়।
✅ যে কাগজপত্র প্রয়োজন:
- ভুল নামযুক্ত দলিল
- সংশোধনের পক্ষে প্রমাণ (NID, খতিয়ান, নামজারি)
- সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির হলফনামা
- জমি সংক্রান্ত অন্যান্য প্রাসঙ্গিক কাগজপত্র
✅ মামলার ধাপ:
- সংশোধনের জন্য দেওয়ানি আদালতে মামলা করতে হবে
- আদালত যাচাই-বাছাই শেষে রায় প্রদান করবে
- রায়ের ভিত্তিতে সংশ্লিষ্ট অফিস সংশোধন করবে
🔹 অনলাইন আবেদন:
বর্তমানে www.land.gov.bd বা ইউনিয়ন ডিজিটাল সেন্টারের মাধ্যমে কিছু নাম সংশোধনের আবেদন করা যায়।
✅ কোথায় আবেদন করবেন?
- দলিল সংশোধনের জন্য সাব-রেজিস্ট্রি অফিস
- নামজারি সংশোধনের জন্য উপজেলা ভূমি অফিস
- গুরুতর ভুলের জন্য দেওয়ানি আদালত
✅ সারসংক্ষেপ:
| ভুলের ধরন | করণীয় | কোথায় আবেদন করবেন? |
|---|---|---|
| বানান ভুল | আবেদন ও সংশোধনী এন্ট্রি | সাব-রেজিস্ট্রি অফিস |
| সম্পূর্ণ নাম ভুল | দেওয়ানি আদালতে মামলা | আদালত |
| নামজারি সংশোধন | ভূমি অফিসে আবেদন | উপজেলা ভূমি অফিস |
| বড় ধরনের ভুল (মালিকানা বিতর্ক) | মামলা দায়ের | দেওয়ানি আদালত |
এভাবে আইনি প্রক্রিয়া মেনে জমির দলিলে নাম সংশোধন করা যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়:
- নামের ভুল যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সংশোধন করা উচিত, অন্যথায় ভবিষ্যতে আইনি জটিলতা সৃষ্টি হতে পারে।
- সংশোধনী দলিল বা নতুন দলিল রেজিস্ট্রি করার সময় সরকারি নিয়মকানুন এবং ফি সম্পর্কে জেনে নেওয়া আবশ্যক।
মনে রাখবেন, এই নিয়মগুলি কেবলমাত্র একটি সাধারণ নির্দেশিকা। আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য সঠিক পরামর্শ পেতে একজন আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করা অপরিহার্য।
দলিলের নাম ভুল হলে তা সংশোধন করা অত্যন্ত জরুরি, কারণ এটি আইনগত জটিলতা সৃষ্টি করতে পারে। নাম সংশোধনের প্রক্রিয়া সহজ হলেও, কিছু নিয়মকানুন অনুসরণ করা প্রয়োজন। তাই যেকোনো ভুল সংশোধন করার জন্য পেশাদার আইনজীবীর সাহায্য নেয়া উচিত। এভাবে আপনি আপনার দলিলের আইনি মান রক্ষা করতে পারবেন।
আরো দেখুন
1. জমি রেজিস্ট্রির পর দলিলে ভুল হলে সংশোধনের উপায়
2. সংশোধনী দলিল কি – দলিলের ভুল সংশোধনের উপায়
3. Khatian: বিভিন্ন ধরনের খতিয়ান চেনায় উপায়
deed, name correction in deed, legal steps for deed, deed name mistake, নাম সংশোধন, দলিলের নাম ভুল, আইনগত পরামর্শ, দলিল সংশোধন, ভূমি দলিল, আইন

